Canadian trailer for Ringer

30. září 2011 v 17:29 | Elushka |  Trailery
Už delší video, samozřejmě jsem ho i přeložila :)
Překlad:


Malcolm: Haló?
Brigit: Nemůžu uvěřit tomu, co jsem udělala.
Sarah Michelle Gellar se vrací
Malcolm: Brigit? Kde sakra jsi??
Brigit: Myslela jsem, že nemám jinou možnost. Prosím..
Malcolm: O čem to mluvíš? Co jsi udělala?
Dvě identické sestry
Brigit: Siobhan se zabila. Nevím, proč to udělala. Siobhan! Jsem jediná, kdo ví, že je mrtvá. Viděla jsem cestu ven a brala jsem ji.
Dva velmi odlišné životy
Brigit: Tolik jsem se bála. Policajti po mě šli, Bodayway po měl šel.. Přišlo mi, že nemám na výběr. Bylo to tak jednoduché, Malcolme. Všichni si myslí, že jsem ona.
Ale problém..
Brigit: Všichni si myslí, že jsem Siobhan.
..si je najde obě
Andrew: Budeš?
Brigit: Máte tu špatnou! Nikdy jsem nechtěla, aby se něco takového stalo.

PŘEKLAD: s-u-m-r-a-k.blog.cz (ELUSHKA)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa


Komentáře

1 Kery Kery | Web | 30. září 2011 v 20:58 | Reagovat

:-)

2 Katherine Aff Katherine Aff | Web | 1. října 2011 v 10:16 | Reagovat

Zajímavé :) ;-)

3 Ada Ada | Web | 1. října 2011 v 10:46 | Reagovat

super =))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama